MANIFESTACIÓN POLA OFICIALIDÁ (MAYU 08)

Esti vienres 9 de mayu, Día de les Lletres Asturianes, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana convoca a les siete de la tarde una manifestación con salida na Estación del Norte d’Uviéu y col lema "Na Reforma l’Estatutu, L’Asturianu Llingua Oficial".

NA REFORMA L’ESTATUTU L’ASTURIANU LLINGUA OFICIAL
Hai más de venticinco años que los parllamentos de Galicia, País Vascu, Navarra, Cataluña, Valencia y les Isles Baleares incluyeron nos sos estatutos d’autonomía’l reconocimientu oficial de les sos llingües propies. D’esa manera garantizaron a tolos sos ciudadanos el derechu a usar y conocer la so llingua y convirtieron el so patrimoniu llingüísticu nun dinamizador social y económicu bien potente. Les bondaes d’esta midida foron tán evidentes qu’angüaño nengún de los grupos políticos con representación nesos parllamentos taría dispuestu a renunciar a la oficialidá.

Sicasí, n’Asturies siguióse’l camín contrariu. L’Estatutu d’Autonomía d’Asturies nació de la mano d’una clase política provinciana que quixo borrar de la hestoria la nuesa realidá llingüística y cultural.

Venticinco años depués siguimos igual: l’asturianu ye la única llingua del Estáu que tovía nun ye oficial. Añu tres añu siguen apaeciendo casos de discriminación pol usu de la nuesa llingua, l’asturianu sigue teniendo una presencia marxinal -dacuando hasta como motivu de risa- nos medios de comunicación, nel sistema educativu, nes alministraciones, etc.

El resultáu ye que los asturianos somos los únicos ciudadanos del Estáu que nun tenemos reconocíos los nuesos derechos llingüísticos y que por eso, si siguen les coses asina, la llingua asturiana ta condenada a desapaecer ente la marxinación y la vergüenza.

Nestos díes, los grupos parllamentarios representaos na Xunta Xeneral tán nes negociaciones pa otras reforma del Estatutu d’Autonomía. Nun podemos dexar que vuelvan zarralu en falso: la nuesa llingua tien que ser oficial, como les demás. Nun podemos dexar que por culpa d’unos intereses partidistes irresponsables condenen a muerte a una llingua que pertenez al nuesu pueblu dende va más de mil años.

Por eso, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana quier convocate a la manifestación que vamos entamar el vienres 9 de mayu, Día de les Lletres Asturianes, y que va salir a les 19:00 hores de la Estación del Norte d’Uviéu.

PORQUE TAMIÉN YE TUYA, L’ASTURIANU LLINGUA OFICIAL, YÁ



Fuente:
Xunta pola defensa de la llingua asturiana

http://www.exunta.org/spip/article.php3?id_article=228

Llista d'entraes / Lista de entradas / List of post

Centru / Centro / Center / Zentrum

La Raya Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Área recreativa L'Abeduriu Conceyu de Samartín del rei Aurelio / Concejo de San Martín del rey Aurelio
Soto d'Agues / Soto de Agues Conceyu de Sobrescobiu / Concejo de Sobrescobio
Llaíñes / Ladines Conceyu de Sobrescobiu / Concejo de Sobrescobio
Santolaya del Valle / Santa Eulalia del Valle Conceyu de Carreño / Concejo de Carreño
L'Entregu / El Entrego Conceyu de Samartín del Rei Aurelio / Concejo de San Martín del Rey Aurelio
Villamoréi / Villamorey Conceyu de Sobrescobiu / Concejo de Sobrescobio
Punta Vidriera - Isla La Deva Conceyu de Castrillón / Concejo de Castrillón
Mirador del Angliru Conceyu de Riosa / Concejo de Riosa
Pola de Llaviana / Pola de Laviana Conceyu de Llaviana / Concejo de Laviana
Embalse de Tañes / Embalse de Tanes Conceyu de Casu / Concejo de Caso
Embalse de Rusecu / Embalse de Ríoseco Conceyu de Sobrescobiu /Concejo de Sobrescobio
Rusecu / Rioseco Conceyu de Sobrescobiu /Concejo de Sobrescobio
Santibanes de La Fuente / Santibañez de La Fuente Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Felechosa Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Llevinco / Levinco Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Pelluno / Pelúgano Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Muries Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Coto Beyo / Coto Bello Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Lluanco / Luanco Conceyu de Gozón / Concejo de Gozón
La Plaza Conceyu de Teberga / Concejo de Teverga
Puertu San Llorenzu / Puerto San Lorenzo Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
Veigas Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
La Pola (Pola de Somiedu/Somiedo) Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
Banzáu de la Granda / Embalse de la Granda Conceyu de Gozón / Concejo de Gozón
Orillés Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Serrapio Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
El Puntal Conceyu de Villaviciosa / Concejo de Villaviciosa
Llangréu / Langreo Conceyu de Llangréu / Concejo de Langreo
Uviéu / Oviedo Conceyu d'Uviéu / Concejo de Oviedo
L'Infiestu / Infiesto Conceyu de Piloña / Concejo de Piloña
Piedras Blancas Conceyu de Castrillón / Concejo de Castrillón
Santa María del Mar Conceyu de Castrillón / Concejo de Castrillón
Puertu de Tarna / Puerto de Tarna Conceyu de Casu / Concejo de Caso
Puertu Llamperu / Puerto Llampero Conceyu de Gozón / Concejo de Gozón
Xixón / Gijón Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Avilés Conceyu d'Avilés / Concejo de Avilés
Cabu Peñes / Cabo Peñas Conceyu de Gozón / Concejo de Gozón
Salinas Conceyu de Castrillón / Concejo de Castrillón
Mieres del Camín Conceyu de Mieres / Concejo de Mieres
L'Arena / San Juan de la Arena Conceyu de Sotu'l Barcu / Concejo de Soto del Barco
El Carbayu Conceyu de Llangréu / Concejo de Langreo


Costa / Costa / Coast / Küste

Andrín Conceyu de Llanes / Concejo de Llanes
Punta Vidriera - Isla La Deva Conceyu de Castrillón / Concejo de Castrillón
Bufones de Pría (Bramadoriu de Llames) Conceyu de Llanes / Concejo de Llanes
As Figueiras / Figueras Conceyu de Castropol / Concejo de Castropol
Cabo Busto / Faro Busto Conceyu de Valdés / Concejo de Valdés
A Veiga / Vegadeo Conceyu de A Veiga / Concejo de Vegadeo
Castropol Conceyu de Castropol / Concejo de Castropol
Veiga / Puerto de Vega Conceyu de Navia / Concejo de Navia
Cabu Llastres / Cabo Lastres (Faru / Faro) Conceyu de Llastres / Concejo de Lastres
Llastres / Lastres Conceyu de Llastres / Concejo de Lastres
Llanes Conceyu de Llanes / Concejo de Llanes
Ría de Villaviciosa Conceyu de Villaviciosa / Concejo de Villaviciosa
Acantilados de Guadamía (bufones) Conceyu de Llanes / Concejo de Llanes
Ribeseya / Ribadesella Conceyu de Ribeseya / Concejo de Ribadesella
Lluanco / Luanco Conceyu de Castrillón / Concejo de Castrillón
Reserva Natural de Barayu / Reserva Natural de Barayo Conceyos de Valdés y Navia / Concejos de Valdés y Navia
Cabu Vidiu / Cabo Vidio Conceyu de Cuideiru / Concejo de Cudillero
Lluarca / Luarca Conceyu de Valdés / Concejo de Valdés
Estuariu del ríu Porcía / Estuario del río Porcía Conceyu de El Franco / Concejo de El Franco
Ortigueira Conceyu de Cuaña / Concejo de Coaña
Viavélez / El Porto Conceyu de El Franco / Concejo de El Franco
Tapia de Casariegu / Tapia de Casariego Conceyu de Tapia / Concejo de Tapia de Casariego
La Isla Conceyu de Colunga / Concejo de Colunga
Santa María del Mar Conceyu de Castrillón / Concejo de Castrillón
Puertu Llamperu / Puerto Llampero Conceyu de Gozón / Concejo de Gozón
Xixón / Gijón Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Avilés Conceyu d'Avilés / Concejo de Avilés
Llastres / Lastres Conceyu de Colunga / Concejo de Colunga
Cabu Peñes / Cabo Peñas Conceyu de Gozón / Concejo de Gozón
Campa Torres Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Salinas Conceyu de Castrillón / Concejo de Castrillón
L'Arena / San Juan de la Arena Conceyu de Sotu'l Barcu / Concejo de Soto del Barco
Cuideiru / Cudillero Conceyu de Cuideiru / Concejo de Cudillero


Cultura-Hestoria / Cultura-Historia / Culture-History / Kultur-

Castiellu de los Aceales / Castillo de los Aceales / Torrexón de Villamoréi / Torreón de Villamorey Conceyu de Sobrescobiu / Concejo de Sobrescobio
Torre de Soto Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Illesía-Ermita de Miravalles / Santuario de nuestra señora de Miravalles Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Esposición de cartelos de la Guerra Civil / Exposición de carteles de la guerra civil Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Artesanía en Taramundi Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
Campa Torres Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Cuadonga / Covadonga Conceyu de Cangues d'Onís / Concejo de Cangas de Onís
Artesanía en Taramundi Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi


Eventos / Eventos / Events / Begebenheit

Salenor / Salón de l'Alimentación y l'Equipamientu del Norte / Salón de la Alimentación y el Equipamiento del Norte Conceyu d'Avilés / Concejo de Avilés
AGROPEC 2010 Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Primer sidre l'añu, I Certame agroalimentariu nacional 2010 Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
XVIII Folixa la sidra natural / Fiesta de la sidra natural Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Record mundial d'escanciáu simultaneu de Xixón 2009 / Record mundial de escanciado simultáneo de Gijón 2009 Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
I Festival 5º 40' Intercélticu de Xixón / Intercéltico de Gijón Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
IX Festival Internacional de Bandes de Gaites Villa de Xixón Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Nueches máxiques nel botánicu / Noches mágicas del botánico Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
IV Festival aereu de Xixón / IV Festival aéreo de Gijón Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Rodaje del anuncio de la segunda temporada de Doctor Mateo Conceyu de Nava / Concejo de Nava
Asturforesta 2009 Conceyu de Tinéu / Concejo de Tineo
Expomotorauto Primera Edición Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Esposición de cartelos de la Guerra Civil / Exposición de carteles de la guerra civil Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
XVII Folixa la sidra natural / Fiesta de la sidra natural Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Record mundial d'escanciáu simultaneu de Xixón 2008 / Record mundial de escanciado simultáneo de Gijón 2008 Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Feria Internacional de Muestres d'Asturies / Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA) Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Concursu Hípicu Internacional de Xixón / Concurso Hípico Internacional de Gijón (2008) Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Semana Negra Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Ascensu del Sporting / Ascenso del Real Sporting de Gijón a primera división Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Exhibición de les fuercies armaes / Exibición de las fuerzas armadas Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
II Festival aereu de Xixón / II Festival aéreo de Gijón Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
AGROPEC 2006 Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón


Fiestes / Fiestas / Festivities / Feste


Antroxu Xixón / Carnaval en Gijón (2010) Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Nueche los fueos en Xixón / Noche de los fuegos en Gijón (2009) Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Antroxu Avilés / Carnaval Avilés (2009) Conceyu d'Avilés/ Concejo de Avilés
Antroxu de Xixón / Carnaval de Gijón (2009) Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Día d'Asturies / Día de Asturias (2008) Conceyu de Samartín del rei Aurelio / Concejo de San Martín del rey Aurelio
Semanona de Xixón / Semana grande de Gijón (2008) Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
XLI Descensu folklóricu del Nalón / XLI Descenso folclórico del Nalón Conceyu de Llaviana / Concejo de Laviana
Fiestes de la Laguna (L'Entregu) / Fiestas de La Laguna (El Entrego) Conceyu de Samartín del rei Aurelio / Concejo de San Martín del rey Aurelio
Semana Negra Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Romería de San Pedro (Pueblu d'Asturies) Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Fiestes del corpus de Cabueñes / Fiestas del Corpus de Cabueñes Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Antroxu Xixón / Carnaval en Gijón (2008) Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Fiesta de San Martín - Los Humanitarios - Moreda Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller


Hostelería-Comerciu / Hostelería-Comercio / Hotels-Restaurants-Shops / Gaststättengewerbe-Handel

Hotel rural La Rectoral de San Xuán / Hotel rural La Rectoral de San Juan Conceyu de El Franco / Concejo de El Franco
Apartamentos rurales La Candaliega Conceyu de Cangues d'Onís / Concejo de Cangas de Onís
Apartamentos rurales d'Aguillón / Apartamentos rurales de Aguillón Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
Palaciu de Miranda - Hotel Palaciu de Prelo / Palacio de los Miranda - Hotel Palacio de Prelo Conceyu de Bual / Concejo de Boal
Hotel Palaciu de Merás / Hotel Palacio de Merás Conceyu de Tinéu / Concejo de Tineo
Hotel Palaciu de la Magdalena / Hotel Palacio de la Magdalena Conceyu de Sotu'l Barcu / Concejo de Soto del Barco


Instalaciones-Museos / Instalaciones-Museos / Facilities-Museums / Betriebseinrichtung-Museen

Muséu l'Oru / Museo del Oro Conceyu de Tinéu / Concejo de Tineo
Muséu la minería y la industria / Museo de la minería y la industria (MUMI) Conceyu de Samartín del Rei Aurelio / Concejo de San Martín del Rey Aurelio
Xardín Botánicu Atlánticu / Jardín Botánico Atlántico Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Universidá Llaboral / Universidad Laboral Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Conxuntu Etnográficu Os Teixois / Conjunto Etnográfico de Tejóis Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
Museo de los Molinos / Mazonovo Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
Faru de Nieva / Faro de Nieva Conceyu de Gozón / Concejo de Gozón
Muséu d'ancles Philippe Cousteau / Museo de las anclas Philippe Cousteau Conceyu de Castrillón / Concejo de Castrillón
Talasoponiente (Balneario de Gijón / Balneariu de Xixón) Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Muséu del ferrocarril d'Asturies / Museo del ferrocarril de Asturias Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
LABoral Centro de Arte y Creación IndustrialConceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Muséu del Xurásicu d'Asturies / Museo del Jurásico de Asturias (MUJA) Conceyu de Colunga / Concejo de Colunga
Castru de Cuaña / Castro de Coaña Conceyu de Cuaña / Concejo de Coaña
Aula del Mar Conceyu de Lluarca / Concejo de Luarca
Necrópolis de Monte Areo Conceyu de Carreño / Concejo de Carreño
Campa Torres Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón
Acuariu de Xixón / Acuario de Gijón Conceyu de Xixón / Concejo de Gijón


Interior / Interior / Inland / Innere

La Granja Conceyu de Salas / Concejo de Salas
Navelgas Conceyu de Tinéu / Concejo de Tineo
Salas Conceyu de Salas / Concejo de Salas
Tinéu / Tineo Conceyu de Tinéu / Concejo de Tineo
Maeza / Malleza Conceyu de Salas / Concejo de Salas
Altu la casa'l puertu / Alto de la casa del puerto Conceyu de Tinéu / Concejo de Tineo
La Raya Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Área recreativa L'Abeduriu Conceyu de Samartín del rei Aurelio / Concejo de San Martín del rey Aurelio
Oneta Conceyu de Villayón / Concejo de Villayón
La L.liera / La Linera Conceyu de Villayón / Concejo de Villayón
San Esteban de Cuñaba Conceyu de Peñamellera Baxa / Concejo de Peñamellera Baja
Argul Conceyu de Pezós / Concejo de Pesoz
Pezós / Pesoz Conceyu de Pezós / Concejo de Pesoz
Llaíñes / Ladines Conceyu de Sobrescobiu / Concejo de Sobrescobio
Santolaya del Valle / Santa Eulalia del Valle Conceyu de Carreño / Concejo de Carreño
L'Entregu / El Entrego Conceyu de Samartín del Rei Aurelio / Concejo de San Martín del Rey Aurelio
Longrey Conceyu de Valdés / Concejo de Valdés
San Xuan de Beleño / San Juan de Beleño Conceyu de Ponga / Concejo de Ponga
San Pedro de Paredes Conceyu de Valdés / Concejo de Valdés
Villamoréi / Villamorey Conceyu de Sobrescobiu / Concejo de Sobrescobio
Mirador del Angliru Conceyu de Riosa / Concejo de Riosa
Camarmeña - Mirador del Naranjo de Bulnes Conceyu de Cabrales / Concejo de Cabrales
Arenas de Cabrales Conceyu de Cabrales / Concejo de Cabrales
Bezanes Conceyu de Casu / Concejo de Caso
Soto Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Canzana Conceyu de Llaviana / Concejo de Laviana
Pola de Llaviana / Pola de Laviana Conceyu de Llaviana / Concejo de Laviana
Embalse de Tañes / Embalse de Tanes Conceyu de Casu / Concejo de Caso
Embalse de Rusecu / Embalse de RíosecoConceyu de Sobrescobiu /Concejo de Sobrescobio
Rusecu / Rioseco Conceyu de Sobrescobiu /Concejo de Sobrescobio
Santibanes de La Fuente / Santibañez de La Fuente Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
El Campu / Campo de Caso Conceyu de Casu / Concejo de Caso
Taramunde / Taramundi Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
As Veigas / Veigas Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
Aguillón Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
Vega de Llan Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
Colunga Conceyu de Colunga / Concejo de Colunga
Felechosa Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Llevinco / Levinco Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Pelluno / Pelúgano Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Coto Beyo / Coto Bello Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Llagos de Cuadonga / Lagos de Covadonga Conceyu de Cangues d'Onís / Concejo de Cangas de Onís
Mestas de Con Conceyu de Cangues d'Onís / Concejo de Cangas de Onís
Cangues d'Onís / Cangas de Onís Conceyu de Cangues d'Onís / Concejo de Cangas de Onís
Carrales Conceyu de Caravia / Concejo de Caravia
Prau / Prado Conceyu de Caravia / Concejo de Caravia
Mirador del Fitu / Mirador del Fito Conceyu de Caravia / Concejo de Caravia
Les Arriondes / Arriondas Conceyu de Parres / Concejo de Parres
La Plaza Conceyu de Teberga / Concejo de Teverga
Puertu San Llorenzu / Puerto San Lorenzo Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
Veigas Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
La Pola (Pola de Somiedu / Somiedo) Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
Banzáu de la Granda / Embalse de la Granda Conceyu de Gozón / Concejo de Gozón
Miradores de Penouta
Bual/Boal Conceyu de Bual / Concejo de Boal
Soto de Luiña Conceyu de Cuideiru / Concejo de Cudillero
San Martín de Luiña Conceyu de Cuideiru / Concejo de Cudillero
Orillés Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Serrapio Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Uviéu / Oviedo Conceyu d'Uviéu / Concejo de Oviedo
L'Infiestu / Infiesto Conceyu de Piloña / Concejo de Piloña
Puertu de Tarna / Puerto de Tarna Conceyu de Casu / Concejo de Caso
Mieres del Camín Conceyu de Mieres / Concejo de Mieres
Rusecu / Rioseco Conceyu de Sobrescobiu /Concejo de Sobrescobio
Embalse de Tañes / Embalse de Tanes Conceyu de Casu / Concejo de Caso
El Carbayu Conceyu de Llangréu / Concejo de Langreo


Llingua / Lengua / Languaje / Idiom

MANIFESTACIÓN POLA OFICIALIDÁ (MAYU 08)
XX Conciertu pola Oficialidá
La Danza (Dixebra)
Dixebra
Oficialidá 05 (Uvieu)


Música / Música / Music / Musik

DIXEBRA - BAILLA LA CRISIS TOUR - (Conciertu Xixón)
Conciertu 10 años de Skontra!!! Presentación: Mazcando Miseries
Como tú yes - Nuberu
Cantar del regresu - Nuberu
XXI Conciertu pola oficialidá / XXI Concierto por la oficialidad
Kuenka Chunga - Dixebra
Esto ye Asturies - Chalaneru Sound System
Nuberu
Skama la rede
Los Berrones
La Danza Prima
La Bandina
Baile tradicional asturiano
Skontra
XX Conciertu pola Oficialidá
La Danza - Dixebra
Dixebra


Occidente / Occidente / West / Westen

La Granja Conceyu de Salas / Concejo de Salas
Navelgas Conceyu de Tinéu / Concejo de Tineo
Salas Conceyu de Salas / Concejo de Salas
Tinéu / Tineo Conceyu de Tinéu / Concejo de Tineo
Maeza / Malleza Conceyu de Salas / Concejo de Salas
Altu la casa'l puertu / Alto de la casa del puerto Conceyu de Tinéu / Concejo de Tineo
Oneta Conceyu de Villayón / Concejo de Villayón
La L.liera / La Linera Conceyu de Villayón / Concejo de Villayón
Argul Conceyu de Pezós / Concejo de Pesoz
Pezós / Pesoz Conceyu de Pezós / Concejo de Pesoz
Longrey Conceyu de Valdés / Concejo de Valdés
San Pedro de Paredes Conceyu de Valdés / Concejo de Valdés
Taramunde / Taramundi Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
As Veigas / Veigas Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
Aguillón Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
Figueras
Cabo Busto / Faro Busto Conceyu de Valdés / Concejo de Valdés
A Veiga / Vegadeo Conceyu de A Veiga / Concejo de Vegadeo
Vega de Llan Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
Castropol
Puertu Veiga / Puerto de Vega Conceyu de Navia / Concejo de Navia
Puertu San Llorenzu / Puerto San Lorenzo Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
Veigas Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
La Pola (Pola de Somiedu / Somiedo) Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
Miradores de Penouta
Bual/Boal Conceyu de Bual / Concejo de Boal
Soto de Luiña Conceyu de Cuideiru / Concejo de Cudillero
San Martín de Luiña Conceyu de Cuideiru / Concejo de Cudillero



Oriente / Oriente / East / Osten

Andrín Conceyu de Llanes / Concejo de Llanes
San Esteban de Cuñaba Conceyu de Peñamellera Baxa / Concejo de Peñamellera Baja
San Xuan de Beleño / San Juan de Beleño Conceyu de Ponga / Concejo de Ponga
Camarmeña - Mirador del Naranjo de Bulnes Conceyu de Cabrales / Concejo de Cabrales
Arenas de Cabrales Conceyu de Cabrales / Concejo de Cabrales
Bezanes Conceyu de Casu / Concejo de Caso
Bufones de Pría (Temporal Xineru 2009)
El Campu / Campo de Caso
Ruta El Fitu - Picu Pienzu
La Isla
Cabu Llastres / Cabo Lastres (Faru / Faro)
Llastres / Lastres

Colunga
Llanes


Playes / Playas / Beaches / Strände

Playa d'Andrín / Playa de Andrín Conceyu de Llanes / Concejo de Llanes
Playa de Toró Conceyu de Llanes / Concejo de Llanes
Playa de Serantes / Playa de Sarello (Sareyo) Conceyu de Tapia / Concejo de Tapia de Casariego
Playa de Penarronda / Playa de Peñarronda Conceyu de Tapia / Concejo de Tapia de Casariego
Playa de la Isla Conceyu de Colunga / Concejo de Colunga
Playa de Salinas Conceyu de Castrillón / Concejo de Castrillón
Playa de Rodiles Conceyu de Villaviciosa / Concejo de Villaviciosa
Playa de la Griega Conceyu de Colunga / Concejo de Colunga
Playa de la Vega Conceyu de Ribeseya / Concejo de Ribadesella
Playa de San Antolín Conceyu de Llanes / Concejo de Llanes
Arenal de Morís Conceyu de Caravia / Concejo de Caravia
Playa de los Cristales / El Bigaral Conceyu de Gozón / Concejo de Gozón
Playa de Otur Conceyu de Valdés / Concejo de Valdés
Playa de Frexulfe Conceyu de Navia / Concejo de Navia
Playa de Tapia de Casariego Conceyu de Tapia / Concejo de Tapia de Casariego
Playa de Pormenande Conceyu de El Franco / Concejo de El Franco
Playa del Silencio Conceyu de Cuideiru / Concejo de Cudillero
Playa de la Concha de Artedo Conceyu de Cuideiru / Concejo de Cudillero
Playa de la Espasa Conceyu de Caravia / Concejo de Caravia
Playón de Bayas / Playa El Sablón Conceyu de Castrillón / Concejo de Castrillón
Playa de Verdiciu Conceyu de Gozón / Concejo de Gozón
Playa de Xagó Conceyu de Gozón / Concejo de Gozón
Playa de Aguilar Conceyu de Muros de Nalón / Concejo de Muros de Nalón


Rutes / Rutas / Trekking / Wandersport

Ruta Camín de Wamba - Llagu Ubales / Ruta Camino de Wamba - Lago Ubales (Parte de la P.R. LE-46) Conceyu de Casu / Concejo de Caso
Ruta foces del ríu Pendón / Ruta hoces del río Pendón (P.R.AS-45 Seronda / Otoño) Conceyu de Nava / Concejo de Nava
Berrea'n Nava / Berrea en Nava Conceyu de Nava / Concejo de Nava
Ruta'l Picu la Múa / Ruta del Pico la Múa (P.R.AS-46) Conceyu de Nava / Concejo de Nava
Senda'l pastor / Senda del pastor (San Esteban-Colláu la Galabín P.R.AS-208) Conceyu de Peñamellera Baxa / Concejo de Peñamellera Baja
Ruta de les Cascaes d'Oneta / Ruta de las Cascadas de Oneta (S.L.AS-5) Conceyu de Villayón / Concejo de Villayón
Ruta'l ríu Agüeira / Ruta del río Agüeira (P.R.AS-117) Conceyu de Pezós / Concejo de Pesoz
Ruta Bosque de Moal (P.R.AS-132) Conceyu de Cangas del Narcea / Concejo de Cangas del Narcea
Ruta los Molinos del Profundu (P.R.AS-137) Conceyu de Villaviciosa / Concejo de Villaviciosa
Ruta l'Alba / Ruta del Alba (P.R.AS-62) Conceyu de Sobrescobiu / Concejo de Sobrescobio
Ruta los llagos de Saliencia / Ruta de los lagos de Saliencia (Iviernu / Invierno 2010) (P.R.AS-15) Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
Ruta bosque de Peloño - Arcenorio (Iviernu/Invierno 2010) Conceyu de Ponga / Concejo de Ponga
Ruta Llagu'l Valle / Ruta del Lago del Valle (Iviernu / Invierno 2010) Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
Ruta Sierra del Crespón (parte de la P.R. AS-121) Conceyu de Sobrescobiu / Concejo de Sobrescobio
Ruta Foces del Infiernu / Hoces del Infierno Conceyu de Piloña / Concejo de Piloña
Ruta'l Torrexón de Villamoréi / Ruta del Torreón de Villamorey Conceyu de Sobrescobiu / Concejo de Sobrescobio
Ruta Bosque de Peloño - Arcenorio (Seronda/Otoño 2009) Conceyu de Ponga / Concejo de Ponga
Ruta L'Angliru Conceyu de Riosa / Concejo de Riosa
Ruta Les Foces del Esva / Ruta Las Hoces del Esva (P.R.AS-1 P.R.AS-2) Conceyu de Valdés / Concejo de Valdés
Desfiladeru de Les Xanes / Desfiladero de Las Xanas Conceyu de Santu Adrianu / Concejo de Santo Adriano
Senda'l Cares / Senda del Cares (PR-PNPE.3) Conceyu de Cabrales / Concejo de Cabrales
Ruta Brañagallones (P.R.AS-66) Conceyu de Casu / Concejo de Caso
Ruta'l Monumentu Natural Los Puertos de Marabio / Ruta Del Monumento Natural De Los Puertos de Marabio (Ermita De Santa Ana) (P.R.AS-72)Conceyos de Teberga, Proaza y Yernes y Tameza / Concejos de Teverga, Proaza y Yernes y Tameza
Senda'l Osu / Senda del Oso Conceyos de Santu Adrianu, Proaza, Teberga y Quirós / Concejos de Santo Adriano, Proaza, Teverga y Quirós
Ruta Coto Musel Conceyu de Llaviana / Concejo de Laviana
Ruta les foces del ríu Pino / Ruta foces de el Pino (P.R.AS-31) Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Ruta Bufones de Pría (P.R.AS-57) (Temporal 2009) Conceyu de Llanes / Concejo de Llanes
Ruta'l senderu del Pienzu / Sendero del Pienzu (P.R.AS-71) Conceyu de Parres / Concejo de Parres
Ruta del Agua Conceyu de Taramunde / Concejo de Taramundi
Ruta Valle Muries / Ruta del Valle de Murias Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Ruta de Peña Mea Conceyu d'Ayer / Concejo de Aller
Ruta Cabo Busto (P.R.AS-4) Conceyu de Valdés / Concejo de Valdés
Ruta de los dinosaurios / Playa de la Griega Conceyu de Colunga / Concejo de Colunga
Ruta Bufones de Pría (P.R.AS-57) Conceyu de Llanes / Concejo de Llanes
Ruta del Lago del Valle / Ruta Llagu'l Valle (Branu/Verano 2007) Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
Ruta de los Lagos de Saliencia / Ruta los Llagos de Saliencia (P.R.AS-15) Conceyu de Somiedu / Concejo de Somiedo
Ruta de los Arrudos (P.R.AS-61) Conceyu de Casu / Concejo de Caso